1 00:00:14,710 --> 00:00:17,650 (TurboScribe tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) No se permite ropa. 2 00:00:17,970 --> 00:00:19,050 ¿Crees que estás por encima de la ley? 3 00:00:24,340 --> 00:00:25,720 ¿Acabas de ponerme los ojos en blanco? 4 00:00:25,980 --> 00:00:26,680 Yo nunca lo haría. 5 00:00:27,080 --> 00:00:28,180 Será mejor que no. 6 00:00:28,820 --> 00:00:30,320 Mira este desastre. 7 00:00:31,060 --> 00:00:32,280 ¿Qué es esto, una pocilga? 8 00:00:32,580 --> 00:00:35,380 Simplemente dejas tus cosas en todas partes para todos. 9 00:00:35,380 --> 00:00:36,640 ¿Más para limpiar después de ti? 10 00:00:36,780 --> 00:00:38,260 No es tan grave. 11 00:00:38,260 --> 00:00:39,520 Puedo recogerlo ahora mismo. 12 00:00:39,620 --> 00:00:40,780 Es así de serio. 13 00:00:40,920 --> 00:00:42,560 Necesitas mantener tus cosas limpias. 14 00:00:42,900 --> 00:00:44,680 No seas un vago holgazán. 15 00:00:44,780 --> 00:00:46,340 ¿Con qué hombre se va a querer casar? 16 00:00:46,340 --> 00:00:47,580 ¿Si actúas así? 17 00:00:47,720 --> 00:00:49,000 Quizás no quiero casarme. 18 00:00:49,320 --> 00:00:50,780 Bueno, ese es el camino al que te diriges si 19 00:00:50,780 --> 00:00:52,440 Sigue con este comportamiento, Missy. 20 00:00:53,000 --> 00:00:56,000 Dejaste manchas por todo el cristal donde 21 00:00:56,000 --> 00:00:57,600 Anoche también lavamos los platos, junto al 22 00:00:57,600 --> 00:00:57,840 manera. 23 00:00:58,000 --> 00:00:59,000 Los volveré a lavar. 24 00:00:59,180 --> 00:01:00,340 Sí, lo harás. 25 00:01:00,640 --> 00:01:02,940 De hecho, vas a volver a lavar todo 26 00:01:02,940 --> 00:01:04,000 los platos de esta casa. 27 00:01:04,160 --> 00:01:05,540 Ésa es tu tarea del día. 28 00:01:05,540 --> 00:01:07,480 Y si me pones los ojos en blanco 29 00:01:07,480 --> 00:01:09,460 una vez más, también estarás puliendo 30 00:01:09,460 --> 00:01:10,160 los cubiertos. 31 00:01:10,560 --> 00:01:11,460 ¿Me entiendes? 32 00:01:11,960 --> 00:01:12,680 Sí, señora. 33 00:01:12,940 --> 00:01:13,400 Bien. 34 00:01:14,460 --> 00:01:16,740 Por cierto, vi tu boleta de calificaciones. 35 00:01:17,320 --> 00:01:18,040 ¿Dos B? 36 00:01:18,280 --> 00:01:19,120 ¿Hablas en serio? 37 00:01:19,700 --> 00:01:22,280 Tu padrastro va a estar muy decepcionado. 38 00:01:22,280 --> 00:01:22,620 en ti. 39 00:01:23,880 --> 00:01:24,360 Patético. 40 00:01:25,600 --> 00:01:27,060 te voy a ver en la cocina 41 00:01:27,060 --> 00:01:28,280 lavar platos. 42 00:01:28,880 --> 00:01:29,220 Gracias. 43 00:01:32,760 --> 00:01:35,760 ¿Estás listo para un poco de fútbol? 44 00:01:43,040 --> 00:01:45,540 Bienvenidos al juego de hoy. 45 00:01:53,870 --> 00:01:56,590 Después de décadas de guerra global, una nueva y radical 46 00:01:56,590 --> 00:01:58,630 Se ha promulgado una política en el país. 47 00:01:59,450 --> 00:02:00,150 La Ley SEMILLA. 48 00:02:00,730 --> 00:02:03,390 Según esta ley, todos los organismos son considerados públicos. 49 00:02:03,390 --> 00:02:03,970 activos. 50 00:02:04,750 --> 00:02:06,490 La intimidad ya no es una opción. 51 00:02:06,490 --> 00:02:08,930 Es una obligación nacional. 52 00:02:09,770 --> 00:02:11,250 Procrear o ser criado. 53 00:02:12,110 --> 00:02:15,270 La reproducción se considera ahora un deber cívico, esencial 54 00:02:15,270 --> 00:02:18,190 para reconstruir la especie y restablecer el equilibrio. 55 00:02:19,410 --> 00:02:21,930 Los partidarios de esta ley la han aclamado como 56 00:02:21,930 --> 00:02:23,270 un acto audaz para la supervivencia. 57 00:02:24,370 --> 00:02:25,970 Este es el canal WT a las 7. 58 00:02:26,450 --> 00:02:27,770 Más sobre la historia a las 7. 59 00:02:29,770 --> 00:02:31,110 ¿Es esto real? 60 00:02:32,670 --> 00:02:34,070 Parece que lo es. 61 00:02:36,490 --> 00:02:36,970 Hola. 62 00:03:09,280 --> 00:03:10,520 Buenos días familia. 63 00:03:11,060 --> 00:03:11,620 Buen día. 64 00:03:12,040 --> 00:03:13,740 Señorita, ¿qué llevas puesto? 65 00:03:14,340 --> 00:03:14,600 ¿Qué? 66 00:03:14,840 --> 00:03:15,980 Es el nuevo uniforme escolar. 67 00:03:16,820 --> 00:03:17,440 ¿Hablas en serio? 68 00:03:17,700 --> 00:03:19,400 No hay forma de que sea el nuevo uniforme escolar. 69 00:03:21,220 --> 00:03:22,320 Puedo ver todo. 70 00:03:23,540 --> 00:03:24,440 Creo que ese es el plato. 71 00:03:24,880 --> 00:03:26,080 Es completamente inapropiado. 72 00:03:26,820 --> 00:03:27,980 Deberías reutilizarlo. 73 00:03:30,360 --> 00:03:30,760 ¿Qué? 74 00:03:31,000 --> 00:03:32,280 Es la ley ahora. 75 00:03:32,440 --> 00:03:34,320 Tenemos que repoblar o lo que sea. 76 00:03:36,460 --> 00:03:38,880 Quiero decir, ella no se equivoca. 77 00:03:40,100 --> 00:03:41,900 Sabes, se suponía que debías lavar la 78 00:03:41,900 --> 00:03:42,220 platos. 79 00:03:42,760 --> 00:03:43,980 Y el fregadero está lleno de platos. 80 00:03:44,760 --> 00:03:46,340 No hiciste nada de lo que te dije. 81 00:03:46,340 --> 00:03:46,720 hacer. 82 00:03:47,400 --> 00:03:48,020 Lo haré más tarde. 83 00:03:49,060 --> 00:03:50,460 Pero deberías darle más comida a papá. 84 00:03:51,160 --> 00:03:51,960 Me lo comí todo. 85 00:04:00,540 --> 00:04:01,440 Gracias, cariño. 86 00:04:01,980 --> 00:04:02,300 Sí. 87 00:04:02,700 --> 00:04:03,840 Se ve maravilloso. 88 00:04:04,440 --> 00:04:04,880 Lo sé. 89 00:04:09,500 --> 00:04:12,480 Ya sabes, la mimas demasiado. 90 00:04:13,300 --> 00:04:14,100 ¿Mimarla? 91 00:04:14,260 --> 00:04:15,899 No creo que eso sea justo. 92 00:04:16,440 --> 00:04:17,579 ¿Cómo es que eso no es justo? 93 00:04:18,040 --> 00:04:20,420 Haces todo lo que ella te pide que hagas. 94 00:04:20,560 --> 00:04:21,760 Nunca te enfrentas a ella. 95 00:04:22,320 --> 00:04:23,580 ¿Se trata de su habitación otra vez? 96 00:04:24,140 --> 00:04:25,040 Se trata de todo. 97 00:04:25,040 --> 00:04:27,520 Yo era un poco desordenado a su edad. 98 00:04:27,640 --> 00:04:27,880 también. 99 00:04:28,080 --> 00:04:29,600 Probablemente sea algo que ella hará crecer. 100 00:04:29,840 --> 00:04:31,920 Ella no me escucha en absoluto. 101 00:04:33,940 --> 00:04:35,980 Ya sabes, su boleta de calificaciones tenía dos B. 102 00:04:35,980 --> 00:04:36,420 en eso también. 103 00:04:36,480 --> 00:04:37,200 ¿Viste eso? 104 00:04:37,360 --> 00:04:38,440 No vi eso. 105 00:04:38,560 --> 00:04:39,840 Hablaremos de eso. 106 00:04:41,400 --> 00:04:42,980 Podría ser simplemente que la montes 107 00:04:42,980 --> 00:04:44,280 un poco duro, ¿sabes? 108 00:04:44,640 --> 00:04:46,260 Quizás es que no la montas lo suficiente. 109 00:04:49,460 --> 00:04:51,210 Creo que está quedando genial. 110 00:04:51,980 --> 00:04:52,340 Sí. 111 00:04:52,560 --> 00:04:53,740 Estás haciendo un gran trabajo, cariño. 112 00:04:53,740 --> 00:04:54,840 Gracias. 113 00:04:56,300 --> 00:05:00,060 Sabes, sería de gran ayuda si 114 00:05:00,060 --> 00:05:01,680 tal vez ambos podrían ayudar en el 115 00:05:01,680 --> 00:05:02,220 casa más. 116 00:05:03,120 --> 00:05:04,800 Sabes que he llegado tarde a la oficina 117 00:05:04,800 --> 00:05:05,700 todos los días de esta semana. 118 00:05:06,320 --> 00:05:07,520 Sí, por elección. 119 00:05:08,360 --> 00:05:09,740 Sé que no tienes que estar ahí 120 00:05:09,740 --> 00:05:10,220 tan tarde. 121 00:05:11,940 --> 00:05:14,260 Sé que podrías estar haciendo más, como 122 00:05:14,260 --> 00:05:15,700 tal vez tu ropa sucia. 123 00:05:16,660 --> 00:05:17,560 Está bien, está bien. 124 00:05:17,660 --> 00:05:19,160 Puedo ayudar un poco con la ropa 125 00:05:19,160 --> 00:05:19,400 poco. 126 00:05:20,280 --> 00:05:21,360 No está ayudando. 127 00:05:21,740 --> 00:05:22,860 Tú también vives aquí. 128 00:05:22,860 --> 00:05:24,640 ¿Por qué no te ocupas de tu 129 00:05:24,640 --> 00:05:26,160 cosas como un adulto? 130 00:05:26,680 --> 00:05:28,620 Mira, tengo más días con la colada. 131 00:05:28,820 --> 00:05:30,120 Simplemente le das la vuelta a la ropa interior y 132 00:05:30,120 --> 00:05:31,180 puedes desgastarlo completamente. 133 00:05:31,600 --> 00:05:32,120 Eso es cierto. 134 00:05:33,740 --> 00:05:35,120 Ustedes son ridículos. 135 00:05:36,160 --> 00:05:38,440 Y estás comiendo mucho, cariño. 136 00:05:38,820 --> 00:05:39,880 Sólo para que lo sepas. 137 00:05:41,280 --> 00:05:42,200 Lo necesito. 138 00:05:42,260 --> 00:05:42,880 Trabajo duro. 139 00:05:43,380 --> 00:05:44,680 ¿Trabajar duro en la oficina? 140 00:05:44,900 --> 00:05:45,520 ¿En una silla? 141 00:05:46,280 --> 00:05:47,480 Quizás deberías intentar limpiar. 142 00:05:47,840 --> 00:05:48,640 Te mantendrá en forma. 143 00:05:49,620 --> 00:05:50,360 Sí, querida. 144 00:05:50,360 --> 00:05:52,800 Quiero decir, obviamente no puedo esperar que ella 145 00:05:52,800 --> 00:05:54,320 ser un adulto en este hogar de la manera 146 00:05:54,320 --> 00:05:55,220 que la trates. 147 00:05:55,680 --> 00:05:57,760 Creo que le va bien en la casa. 148 00:05:57,760 --> 00:05:58,160 con nosotros. 149 00:05:58,360 --> 00:05:58,780 Gracias, papá. 150 00:06:00,300 --> 00:06:01,920 Creo que todos ustedes podrían estar haciendo un 151 00:06:01,920 --> 00:06:02,460 un poquito más. 152 00:06:03,780 --> 00:06:05,880 No creo que aprecies nada de lo que yo 153 00:06:05,880 --> 00:06:06,880 hacer aquí en absoluto. 154 00:06:07,340 --> 00:06:08,700 Y está claro que la situación va a empeorar. 155 00:06:10,820 --> 00:06:11,620 No, cariño. 156 00:06:11,720 --> 00:06:12,800 Te apreciamos. 157 00:06:12,880 --> 00:06:13,880 Te apreciamos, querida. 158 00:06:13,960 --> 00:06:15,860 Apreciamos todo lo que hace por nosotros. 159 00:06:16,040 --> 00:06:17,300 ¿No es así, querida? 160 00:06:17,300 --> 00:06:18,200 Ajá. 161 00:06:19,560 --> 00:06:22,380 no se que voy a hacer 162 00:06:22,380 --> 00:06:22,820 contigo. 163 00:06:24,120 --> 00:06:25,000 ¿Terminaste de comer? 164 00:06:26,420 --> 00:06:28,360 Supongo que porque como demasiado. 165 00:06:28,520 --> 00:06:29,640 Toma, ¿puedes encargarte de eso? 166 00:06:29,980 --> 00:06:30,740 Sabes que lo haré. 167 00:06:31,060 --> 00:06:31,840 Gracias. 168 00:06:32,240 --> 00:06:32,880 De nada. 169 00:06:38,200 --> 00:06:40,460 Sabes, ella va a llegar tarde 170 00:06:40,460 --> 00:06:40,800 escuela. 171 00:06:41,720 --> 00:06:42,680 Esto tiene buena pinta. 172 00:06:43,540 --> 00:06:45,200 Me aseguraré de que ella llegue a la escuela el 173 00:06:45,200 --> 00:06:45,500 tiempo. 174 00:06:45,680 --> 00:06:47,420 Sólo danos un minuto más. 175 00:06:47,720 --> 00:06:49,400 ¿Puedes dejarnos a mí y a tu hija? 176 00:06:49,400 --> 00:06:50,040 solo por un minuto? 177 00:06:50,880 --> 00:06:51,540 Hijastra. 178 00:06:51,820 --> 00:06:52,660 Muchas gracias. 179 00:06:54,840 --> 00:06:55,980 no se que voy a hacer 180 00:06:55,980 --> 00:06:56,560 con ustedes. 181 00:06:57,720 --> 00:07:00,100 Todo está muy sucio en esta casa. 182 00:07:01,000 --> 00:07:02,500 No puedo hacer todo esto. 183 00:07:02,600 --> 00:07:02,920 Dios mío. 184 00:07:03,600 --> 00:07:05,360 Dijiste que la llevarías, ¿verdad? 185 00:07:05,520 --> 00:07:06,920 La llevaré allí. 186 00:07:07,140 --> 00:07:07,700 Está bien. 187 00:07:08,140 --> 00:07:08,720 Todo estará bien. 188 00:07:08,820 --> 00:07:09,380 Yo la llevaré. 189 00:07:09,380 --> 00:07:10,380 Bueno, bien. 190 00:07:11,280 --> 00:07:14,040 Porque definitivamente necesito que le hagan cosas a mi 191 00:07:14,040 --> 00:07:14,420 coche. 192 00:07:14,980 --> 00:07:16,720 Una cosa es que deberías estar haciendo eso. 193 00:07:16,720 --> 00:07:17,260 no lo eres. 194 00:07:17,640 --> 00:07:19,780 Sí, puedo hacer eso. 195 00:07:19,880 --> 00:07:20,520 Eso es bastante fácil. 196 00:07:24,920 --> 00:07:27,080 Tenemos que hablar de esas calificaciones pronto. 197 00:07:27,800 --> 00:07:30,140 No obtengas B en inglés. 198 00:07:30,360 --> 00:07:31,760 Es absolutamente ridículo. 199 00:07:32,560 --> 00:07:33,320 Tienes razón. 200 00:07:33,460 --> 00:07:34,120 No te equivocas. 201 00:07:36,500 --> 00:07:39,180 Puedo pasar más tiempo con ella. 202 00:07:39,440 --> 00:07:40,820 asegurándose de que sus calificaciones mejoren. 203 00:07:41,100 --> 00:07:42,220 Así de simple, cariño. 204 00:07:42,340 --> 00:07:43,780 Y luego podemos irnos rápido. 205 00:07:45,260 --> 00:07:46,060 Eso bastará. 206 00:07:46,140 --> 00:07:46,340 Sí. 207 00:07:46,560 --> 00:07:47,340 Esa es una buena chica. 208 00:07:56,540 --> 00:07:57,740 Buen trabajo, deporte. 209 00:08:13,400 --> 00:08:15,300 No olvides tu mochila ahora. 210 00:08:15,800 --> 00:08:17,420 No volveré a tomar la palabra. 211 00:08:26,620 --> 00:08:27,880 ¿Trabajando en la tarea? 212 00:08:28,700 --> 00:08:29,240 Lo estoy intentando. 213 00:08:29,840 --> 00:08:30,720 Ahí tienes. 214 00:08:31,460 --> 00:08:32,740 Eso es ser un buen estudiante. 215 00:08:35,179 --> 00:08:36,620 Ha estado en apuros. 216 00:08:37,100 --> 00:08:37,419 ¿Sí? 217 00:08:37,620 --> 00:08:39,559 ¿Estás tratando de obtener esas dos calificaciones problemáticas? 218 00:08:39,559 --> 00:08:39,820 arriba? 219 00:08:40,179 --> 00:08:41,260 Lo estoy intentando. 220 00:08:41,960 --> 00:08:43,720 Mamá cree que voy a fracasar o algo así. 221 00:08:43,720 --> 00:08:44,400 Lo sé. 222 00:08:44,500 --> 00:08:48,160 Ella ha estado molestandome por tus calificaciones. 223 00:08:49,400 --> 00:08:50,860 Mira, si queremos mantenerla alejada 224 00:08:50,860 --> 00:08:52,160 En nuestro caso, tienes que levantarlos. 225 00:08:54,420 --> 00:08:54,780 No. 226 00:08:54,780 --> 00:08:55,980 A veces simplemente necesito más ayuda. 227 00:08:56,040 --> 00:08:57,360 No soy bueno en matemáticas. 228 00:08:57,920 --> 00:08:59,160 Las matemáticas pueden ser difíciles. 229 00:08:59,880 --> 00:09:01,520 ¿En qué estás trabajando que te está causando 230 00:09:01,520 --> 00:09:01,780 problema? 231 00:09:02,360 --> 00:09:02,720 Álgebra. 232 00:09:06,020 --> 00:09:09,580 Bueno, pruébalo primero. 233 00:09:09,740 --> 00:09:11,480 Si lo necesitas lo puedo mirar 234 00:09:11,480 --> 00:09:12,100 contigo también. 235 00:09:12,100 --> 00:09:12,860 Bueno. 236 00:09:15,960 --> 00:09:17,060 ¿Cómo te fue en clase? 237 00:09:17,160 --> 00:09:18,380 ¿Fuiste a preguntarle a tu maestro si había 238 00:09:18,380 --> 00:09:19,660 Hubo algunos puntos de recuperación que podrías hacer. 239 00:09:19,660 --> 00:09:20,660 ¿En esas pruebas que te perdiste? 240 00:09:21,740 --> 00:09:22,220 No. 241 00:09:22,540 --> 00:09:23,100 ¿Debería? 242 00:09:23,480 --> 00:09:25,400 Probablemente deberías hacer algo así. 243 00:09:25,840 --> 00:09:28,040 Esas pocas malas notas van a pesar 244 00:09:28,040 --> 00:09:30,240 usted baja a medida que avanza el semestre. 245 00:09:30,960 --> 00:09:32,340 Sí, podría interesarme por algunas tutorías. 246 00:09:33,280 --> 00:09:34,040 Sí, ahí. 247 00:09:34,120 --> 00:09:34,680 Ahora estás pensando. 248 00:09:35,060 --> 00:09:35,960 Esa es una buena idea. 249 00:09:36,300 --> 00:09:36,500 Sí. 250 00:09:37,320 --> 00:09:38,760 Agregaré eso a la lista. 251 00:09:40,780 --> 00:09:41,260 Tutoría. 252 00:09:55,070 --> 00:09:56,290 Ese es un número realmente grande. 253 00:09:57,950 --> 00:09:59,370 Sí, estás teniendo algunos problemas difíciles. 254 00:10:00,350 --> 00:10:01,310 Muy duro. 255 00:10:01,970 --> 00:10:02,230 Sí. 256 00:10:05,150 --> 00:10:06,110 No sé. 257 00:10:09,330 --> 00:10:11,010 Tal vez podría tomarme un descanso de las matemáticas. 258 00:10:11,010 --> 00:10:12,110 y hacer algo de ciencia. 259 00:10:12,810 --> 00:10:14,130 Oh sí, te gusta la ciencia. 260 00:10:14,550 --> 00:10:14,970 Sí. 261 00:10:15,310 --> 00:10:16,590 ¿En qué estás trabajando en tu ciencia? 262 00:10:16,590 --> 00:10:16,970 clase? 263 00:10:18,290 --> 00:10:19,410 Sistemas solares. 264 00:10:19,950 --> 00:10:20,510 Bueno. 265 00:10:22,470 --> 00:10:25,010 La ciencia se volvió mucho más interesante cuando hablaron 266 00:10:25,010 --> 00:10:27,030 sobre este planeta llamado Urano. 267 00:10:28,090 --> 00:10:29,510 Creo que ese es mi favorito. 268 00:10:29,790 --> 00:10:31,350 Sí, estaría de acuerdo con eso. 269 00:10:32,330 --> 00:10:33,330 ¿Es tu favorito? 270 00:10:33,850 --> 00:10:34,210 Sí. 271 00:10:36,290 --> 00:10:38,310 Me pregunto cuál es el planeta favorito de mamá. 272 00:10:51,540 --> 00:10:57,260 Sabes, en una de mis clases, hay 273 00:10:57,260 --> 00:10:58,540 Este chico del que estoy enamorado. 274 00:10:59,080 --> 00:10:59,320 Oh. 275 00:11:00,280 --> 00:11:00,800 Sí. 276 00:11:01,960 --> 00:11:02,960 Eso es emocionante. 277 00:11:03,180 --> 00:11:03,780 ¿Cómo es él? 278 00:11:04,880 --> 00:11:06,000 El es guapo. 279 00:11:07,020 --> 00:11:08,580 Es realmente inteligente. 280 00:11:08,760 --> 00:11:09,280 Ah, bien. 281 00:11:09,800 --> 00:11:11,520 Irá a una universidad elegante. 282 00:11:11,800 --> 00:11:12,020 Oh. 283 00:11:13,980 --> 00:11:16,080 Hablando de eso, ¿has hecho algo de 284 00:11:16,080 --> 00:11:16,760 tus aplicaciones? 285 00:11:17,740 --> 00:11:18,200 No. 286 00:11:19,140 --> 00:11:20,880 De todos modos, se siente como si estuviera muy lejos. 287 00:11:25,030 --> 00:11:26,810 Bueno, nunca es demasiado pronto para empezar. 288 00:11:27,070 --> 00:11:29,070 Es muy competitivo estos días. 289 00:11:30,290 --> 00:11:31,950 Mamá estaría feliz si se lo dijera. 290 00:11:31,950 --> 00:11:32,870 Empecé a buscar temprano. 291 00:11:33,550 --> 00:11:34,930 Sí, mira, ahí lo tienes. 292 00:11:35,450 --> 00:11:36,310 Sí, estoy muy emocionado. 293 00:11:37,810 --> 00:11:39,630 ¿Tienes en mente algo que estás 294 00:11:39,630 --> 00:11:40,330 pensando en? 295 00:11:41,450 --> 00:11:43,190 Algunos de los locales tal vez, o son 296 00:11:43,190 --> 00:11:43,850 ¿Estás intentando ir más lejos? 297 00:11:45,050 --> 00:11:46,310 Me gustaría quedarme local. 298 00:11:47,130 --> 00:11:47,950 Cerca de casa. 299 00:11:48,410 --> 00:11:48,870 Lindo. 300 00:11:57,030 --> 00:11:58,410 Oh, casi lo olvido. 301 00:11:58,550 --> 00:11:59,210 El juego está en marcha. 302 00:11:59,610 --> 00:11:59,970 Bueno. 303 00:12:00,610 --> 00:12:01,850 ¿Quieres ver el partido conmigo? 304 00:12:02,150 --> 00:12:02,430 Seguro. 305 00:12:03,290 --> 00:12:03,670 Sí. 306 00:12:51,940 --> 00:13:00,270 Voy a dormir aquí. 307 00:13:00,370 --> 00:13:01,310 ¿Tienes una buena vista del juego? 308 00:13:01,810 --> 00:13:02,270 Sí. 309 00:13:02,270 --> 00:13:05,430 Terminaré mi tarea más tarde. 310 00:13:14,440 --> 00:13:16,300 ¿Qué está pasando aquí? 311 00:13:16,640 --> 00:13:17,600 Estamos viendo el partido, mamá. 312 00:13:17,860 --> 00:13:18,460 Únase a nosotros. 313 00:13:18,760 --> 00:13:19,460 Sí, únete a nosotros. 314 00:13:20,260 --> 00:13:21,440 ¿Tienen que estar haciendo esto? 315 00:13:21,440 --> 00:13:22,000 ahora mismo? 316 00:13:22,540 --> 00:13:25,560 Sí, quiero decir, soy joven y fértil y 317 00:13:25,560 --> 00:13:27,660 reproducible, así que ahora es el mejor momento. 318 00:13:28,080 --> 00:13:28,280 Vamos. 319 00:13:29,800 --> 00:13:30,460 Estamos ganando. 320 00:13:30,460 --> 00:13:30,560 Estamos ganando. 321 00:13:32,660 --> 00:13:34,320 Deberías estar haciendo tu tarea. 322 00:13:34,760 --> 00:13:35,100 Oh sí. 323 00:13:35,980 --> 00:13:36,720 Gracias por recordármelo. 324 00:13:43,740 --> 00:13:44,940 ¿En qué estás trabajando? 325 00:13:46,180 --> 00:13:46,680 Ciencia. 326 00:13:46,980 --> 00:13:47,920 Oh, ¿puedes pasarme ese? 327 00:13:49,680 --> 00:13:50,360 Gracias, mamá. 328 00:13:52,220 --> 00:13:53,420 Escribiendo todos los planetas. 329 00:13:54,360 --> 00:13:55,440 Urano, mi favorito. 330 00:13:56,060 --> 00:13:58,060 Sí, eso suena muy bien. 331 00:13:58,620 --> 00:13:58,880 Sí. 332 00:13:58,880 --> 00:14:00,520 ¿Has estado trabajando en tus matemáticas? 333 00:14:01,320 --> 00:14:01,900 Lo intenté. 334 00:14:02,440 --> 00:14:03,080 Puedes ayudarme. 335 00:14:03,100 --> 00:14:04,060 Lo hemos estado repasando. 336 00:14:04,160 --> 00:14:05,160 Sus matemáticas están mejorando. 337 00:14:06,840 --> 00:14:08,020 ¿Qué pasa con el inglés? 338 00:14:08,560 --> 00:14:09,200 De nada. 339 00:14:10,720 --> 00:14:11,480 Quizás puedas ayudarme. 340 00:14:19,670 --> 00:14:21,510 De hecho, es muy difícil. 341 00:14:22,390 --> 00:14:22,690 Sí. 342 00:14:23,050 --> 00:14:25,290 Es una de las clases que tengo 343 00:14:25,290 --> 00:14:25,690 B en. 344 00:14:26,290 --> 00:14:26,530 Sí. 345 00:14:28,750 --> 00:14:29,230 Bueno. 346 00:14:30,910 --> 00:14:32,390 ¿Sabes adónde va esto, verdad? 347 00:14:33,310 --> 00:14:34,770 Vas a tomar ese decimal. 348 00:14:35,290 --> 00:14:35,510 Sí. 349 00:14:38,170 --> 00:14:38,970 ¿Y luego qué? 350 00:14:40,650 --> 00:14:41,470 No sé. 351 00:14:41,690 --> 00:14:43,210 Soy mejor en inglés que en matemáticas. 352 00:14:43,770 --> 00:14:46,390 Creo que tu papá tiene que ayudarte. 353 00:14:46,390 --> 00:14:46,930 con ese. 354 00:14:47,750 --> 00:14:48,490 Echemos un vistazo. 355 00:14:50,570 --> 00:14:51,350 Oh sí. 356 00:14:51,430 --> 00:14:53,090 Quizás tengas que rehacer esa parte allí. 357 00:14:53,210 --> 00:14:54,850 No creo que puedas hacer eso. 358 00:14:54,870 --> 00:14:55,930 ¿Puedes garabatearlo, por favor? 359 00:14:57,070 --> 00:14:57,630 Gracias, mamá. 360 00:15:00,090 --> 00:15:01,550 Oh, ¿viste esa obra? 361 00:15:01,790 --> 00:15:02,110 No. 362 00:15:02,210 --> 00:15:02,810 Te lo perdiste. 363 00:15:02,890 --> 00:15:03,890 Estabas mirando tu tarea. 364 00:15:04,670 --> 00:15:05,190 Esa fue buena. 365 00:15:05,290 --> 00:15:05,790 Mira la repetición. 366 00:15:06,310 --> 00:15:06,550 Bueno. 367 00:15:09,370 --> 00:15:09,850 Vaya. 368 00:15:10,390 --> 00:15:11,090 Sí, ¿verdad? 369 00:15:11,430 --> 00:15:12,130 Eso fue genial. 370 00:15:16,110 --> 00:15:18,990 Bueno, ¿qué tal esto? 371 00:15:19,850 --> 00:15:20,610 Tu inglés. 372 00:15:21,710 --> 00:15:23,490 Sabes que este es el tema y este 373 00:15:23,490 --> 00:15:24,530 es el objeto, ¿verdad? 374 00:15:24,770 --> 00:15:25,090 Bueno. 375 00:15:25,950 --> 00:15:27,410 Y ese es un adjetivo. 376 00:15:28,090 --> 00:15:28,490 Sí. 377 00:15:28,690 --> 00:15:29,310 Y ese es el verbo. 378 00:15:29,930 --> 00:15:31,770 ¿Y sabes cuál es el 379 00:15:31,770 --> 00:15:31,990 adverbio? 380 00:15:33,430 --> 00:15:33,730 No. 381 00:15:33,850 --> 00:15:34,390 ¿Quieres mostrármelo? 382 00:15:35,170 --> 00:15:35,650 Sí. 383 00:15:35,650 --> 00:15:38,750 Entonces el adverbio es básicamente un adjetivo para 384 00:15:38,750 --> 00:15:39,190 un adjetivo. 385 00:15:39,570 --> 00:15:39,870 Bueno. 386 00:15:40,550 --> 00:15:43,310 Entonces cuando tienes el verbo, que es 387 00:15:43,310 --> 00:15:46,850 la acción, el adjetivo describe y el adverbio 388 00:15:46,850 --> 00:15:48,490 De alguna manera describe el adjetivo. 389 00:15:48,690 --> 00:15:49,470 ¿Tiene eso sentido? 390 00:15:49,710 --> 00:15:50,370 Sí, lo hace. 391 00:15:50,750 --> 00:15:51,610 ¿Puedes decirlo así? 392 00:15:52,010 --> 00:15:52,350 Sí. 393 00:15:52,350 --> 00:15:52,450 Bueno. 394 00:15:53,530 --> 00:15:53,930 Adiós. 395 00:15:57,510 --> 00:15:58,890 Tienes que dejar que tu madre te ayude. 396 00:15:58,890 --> 00:15:59,830 sobre las cosas inglesas. 397 00:16:02,270 --> 00:16:03,490 Hace mucho calor, mamá. 398 00:16:03,550 --> 00:16:04,730 ¿Puedes quitar este pelo de mi cuello? 399 00:16:04,810 --> 00:16:05,010 por favor? 400 00:16:06,510 --> 00:16:06,870 Sí. 401 00:16:08,370 --> 00:16:08,990 Gracias. 402 00:16:12,290 --> 00:16:12,910 Gracias. 403 00:16:14,850 --> 00:16:15,650 Ningún problema. 404 00:16:18,310 --> 00:16:19,890 ¿Hay algo más que necesites? 405 00:16:20,730 --> 00:16:21,910 Te lo haré saber. 406 00:16:22,990 --> 00:16:23,910 Estoy seguro de que lo harás. 407 00:16:26,730 --> 00:16:28,710 Ahora, ¿ves cómo te equivocaste? 408 00:16:29,210 --> 00:16:30,770 No debería ser así. 409 00:16:30,810 --> 00:16:31,830 Debería ser así. 410 00:16:33,010 --> 00:16:35,110 Porque cuando lo mueves aquí, eso es 411 00:16:35,110 --> 00:16:36,130 donde realmente tiene sentido. 412 00:16:36,590 --> 00:16:37,010 Bueno. 413 00:16:37,730 --> 00:16:38,470 Puedo ver eso. 414 00:16:40,070 --> 00:16:40,490 ¿Mamá? 415 00:16:41,070 --> 00:16:41,370 ¿Sí? 416 00:16:41,470 --> 00:16:42,150 Tengo mucha sed. 417 00:16:42,370 --> 00:16:43,550 ¿Crees que podrás conseguir a papá y 418 00:16:43,550 --> 00:16:44,070 ¿Tengo un poco de jugo? 419 00:16:45,330 --> 00:16:45,770 Sí. 420 00:16:46,090 --> 00:16:46,830 Puedo hacer eso. 421 00:16:47,350 --> 00:16:47,910 Gracias. 422 00:17:13,359 --> 00:17:14,319 Gracias. 423 00:17:14,319 --> 00:17:14,619 Gracias mamá. 424 00:17:14,839 --> 00:17:17,420 ¿Tú también necesitas un poco, querida? 425 00:17:17,960 --> 00:17:18,839 Eso sería genial, cariño. 426 00:17:24,069 --> 00:17:24,550 Perfecto. 427 00:17:24,750 --> 00:17:24,890 Gracias. 428 00:17:26,349 --> 00:17:27,750 Y mi cuaderno, por favor. 429 00:17:28,770 --> 00:17:29,730 Por supuesto. 430 00:17:31,130 --> 00:17:32,070 ¿Inglés o matemáticas? 431 00:17:32,810 --> 00:17:33,670 Matemáticas, por favor. 432 00:17:41,370 --> 00:17:42,050 Gracias. 433 00:17:55,260 --> 00:17:55,720 Quince. 434 00:17:57,520 --> 00:17:57,980 Más. 435 00:17:59,400 --> 00:17:59,860 Trece. 436 00:18:01,460 --> 00:18:02,740 ¿Vas a ayudarla, querida? 437 00:18:03,600 --> 00:18:04,840 Ella lo tiene hasta ahora. 438 00:18:05,160 --> 00:18:05,860 Estoy atento. 439 00:18:07,100 --> 00:18:07,460 Así es. 440 00:18:07,660 --> 00:18:08,500 Hasta ahora, todo bien. 441 00:18:08,500 --> 00:18:08,600 Bueno. 442 00:18:12,120 --> 00:18:14,500 Y luego, mueve esos decimales. 443 00:18:17,740 --> 00:18:19,780 Muévelo. 444 00:18:21,940 --> 00:18:22,500 ¿Así? 445 00:18:23,680 --> 00:18:25,460 No, en realidad tienes que cambiar ese. 446 00:18:26,160 --> 00:18:26,400 Oh. 447 00:18:27,100 --> 00:18:27,400 Bien. 448 00:18:29,520 --> 00:18:30,240 Oh, no. 449 00:18:30,580 --> 00:18:30,840 ¿Mamá? 450 00:18:31,840 --> 00:18:32,800 Dejé caer mi bolígrafo otra vez. 451 00:18:33,160 --> 00:18:34,160 ¿Puedes traerme eso, por favor? 452 00:18:34,560 --> 00:18:35,420 Sí, querida. 453 00:18:35,420 --> 00:18:36,640 Muchas gracias. 454 00:18:38,860 --> 00:18:39,820 Usted es el mejor. 455 00:18:41,520 --> 00:18:43,900 Sólo trabaja para conseguir esa A. 456 00:18:44,920 --> 00:18:45,860 ¿Quieres entrar en un buen 457 00:18:45,860 --> 00:18:46,360 universidad? 458 00:18:46,800 --> 00:18:47,100 A. 459 00:18:58,150 --> 00:19:02,140 Estos son números grandes. 460 00:19:03,300 --> 00:19:04,480 No me gustan los grandes números. 461 00:19:17,040 --> 00:19:18,780 Creo que realmente me está ayudando con mis matemáticas. 462 00:19:19,080 --> 00:19:19,480 Ah, bien. 463 00:19:20,100 --> 00:19:20,400 Sí. 464 00:19:20,880 --> 00:19:22,140 Sí, parece que ya lo tienes. 465 00:19:22,740 --> 00:19:23,000 ¿Bien? 466 00:19:23,620 --> 00:19:24,060 Sí. 467 00:19:27,120 --> 00:19:28,860 Asegúrate de ayudarla con las fracciones. 468 00:19:29,060 --> 00:19:30,760 Ella ha estado teniendo dificultades con eso. 469 00:19:31,040 --> 00:19:31,900 Sí, claro. 470 00:19:32,940 --> 00:19:34,340 ¿Cómo van tus fracciones? 471 00:19:34,720 --> 00:19:35,160 Horrible. 472 00:19:40,110 --> 00:19:40,550 Bueno. 473 00:19:41,690 --> 00:19:43,470 Escribo algunas notas cada año al respecto. 474 00:19:47,910 --> 00:19:48,310 Sí. 475 00:19:48,470 --> 00:19:48,810 Ahí mismo. 476 00:19:50,730 --> 00:19:51,210 Está bien, sí. 477 00:19:51,310 --> 00:19:52,470 En realidad, parecen correctos en su mayoría. 478 00:19:52,610 --> 00:19:53,470 Pero el número cinco. 479 00:19:56,410 --> 00:19:56,810 Bueno. 480 00:19:59,570 --> 00:20:00,090 Oh sí. 481 00:20:00,130 --> 00:20:01,030 Puedes hacer eso ahora. 482 00:20:01,190 --> 00:20:02,250 Recuerda este árbol frío. 483 00:20:03,370 --> 00:20:04,990 Oh, gracias, papá. 484 00:20:12,190 --> 00:20:12,590 ¿Mamá? 485 00:20:12,590 --> 00:20:12,690 ¿Mamá? 486 00:20:13,430 --> 00:20:15,730 ¿Crees que probablemente podrías ayudarme con 487 00:20:15,730 --> 00:20:16,490 este de aqui? 488 00:20:18,050 --> 00:20:18,490 Sí. 489 00:20:18,770 --> 00:20:19,690 Soy muy bueno en inglés. 490 00:20:19,750 --> 00:20:20,930 Necesito tomarme un descanso de las matemáticas. 491 00:20:21,250 --> 00:20:21,530 Sí. 492 00:20:23,710 --> 00:20:25,150 Bueno, esto está mal escrito. 493 00:20:27,070 --> 00:20:28,930 ¿Sabes que la E va antes de la A? 494 00:20:29,550 --> 00:20:29,870 Oh sí. 495 00:20:29,990 --> 00:20:30,430 Vocales. 496 00:20:31,690 --> 00:20:32,130 Sí. 497 00:20:32,450 --> 00:20:34,170 Las vocales pueden ser complicadas, lo sé. 498 00:20:34,550 --> 00:20:34,830 Sí. 499 00:20:38,950 --> 00:20:40,750 Yo antes de E? 500 00:20:40,750 --> 00:20:42,810 Excepto después de C. 501 00:20:43,190 --> 00:20:43,550 Mmm. 502 00:20:43,990 --> 00:20:46,790 En la mayoría de los casos, no en todos. 503 00:20:47,230 --> 00:20:47,790 Como raro. 504 00:20:48,110 --> 00:20:48,410 Bueno. 505 00:20:49,630 --> 00:20:50,230 Extraño. 506 00:20:50,870 --> 00:20:51,930 Esa es buena. 507 00:20:52,350 --> 00:20:52,510 Sí. 508 00:20:55,410 --> 00:20:57,690 Pero realmente lo que necesitas para estar trabajando. 509 00:20:57,690 --> 00:20:59,190 Aquí está la estructura de tu oración. 510 00:20:59,990 --> 00:21:01,530 Ahí es donde te estás equivocando. 511 00:21:01,710 --> 00:21:01,930 Bueno. 512 00:21:03,050 --> 00:21:05,250 La ortografía viene después, en realidad. 513 00:21:05,550 --> 00:21:08,310 Pero mientras te asegures de que las cosas 514 00:21:08,310 --> 00:21:09,470 van en el orden correcto. 515 00:21:10,210 --> 00:21:13,930 Um, ¿tienes el borrador de tu 516 00:21:13,930 --> 00:21:15,510 ensayo que noté que asumiste? 517 00:21:16,190 --> 00:21:17,930 Está en algún lugar de mi cuaderno. 518 00:21:18,170 --> 00:21:20,310 Estoy seguro de que podemos encontrarlo. 519 00:21:20,890 --> 00:21:21,450 Sí. 520 00:21:22,070 --> 00:21:23,070 Eh, aquí. 521 00:21:23,190 --> 00:21:25,110 ¿Por qué no? Voy a escribir. 522 00:21:25,110 --> 00:21:27,210 una frase y quiero que corrijas 523 00:21:27,210 --> 00:21:27,610 eso. 524 00:21:27,850 --> 00:21:31,330 Y veré si lo sabes. Está bien. 525 00:21:32,090 --> 00:21:32,630 Sí. 526 00:21:36,160 --> 00:21:41,680 Dónde poner las puntuaciones adecuadas y esas cosas. 527 00:21:42,020 --> 00:21:42,120 Bueno. 528 00:21:42,920 --> 00:21:43,020 Sí. 529 00:21:46,970 --> 00:21:47,410 Mmm. 530 00:21:49,410 --> 00:21:49,650 Mmm. 531 00:21:53,940 --> 00:21:54,460 Sí. 532 00:21:55,200 --> 00:21:58,660 Esa coma no va antes. 533 00:21:58,900 --> 00:22:00,540 Es una coma o y. 534 00:22:01,300 --> 00:22:01,600 ¿Bien? 535 00:22:02,580 --> 00:22:05,880 Bueno, lee la frase en tu cabeza y 536 00:22:05,880 --> 00:22:07,560 Siente los espacios en tu mente. 537 00:22:09,020 --> 00:22:09,460 Bueno. 538 00:22:11,700 --> 00:22:12,580 Bueno. 539 00:22:12,580 --> 00:22:13,700 No sé qué tiene sentido. 540 00:22:14,560 --> 00:22:15,040 Mmm. 541 00:22:15,820 --> 00:22:16,600 Puedo hacer eso. 542 00:22:31,230 --> 00:22:32,590 ¿Se ve genial? 543 00:22:34,830 --> 00:22:35,310 Sí. 544 00:22:35,510 --> 00:22:36,750 En realidad, creo que ya te estás acostumbrando. 545 00:22:36,750 --> 00:22:36,930 eso. 546 00:22:37,170 --> 00:22:37,450 Bueno. 547 00:22:37,710 --> 00:22:37,990 Bien. 548 00:22:38,570 --> 00:22:39,090 Mmm. 549 00:22:44,930 --> 00:22:48,590 ¿Sabes qué tipo de fuente? 550 00:22:48,590 --> 00:22:50,170 citando lo que tienes que hacer para tu ensayo? 551 00:22:50,650 --> 00:22:50,810 Mmm. 552 00:22:52,070 --> 00:22:53,710 Dije cualquier cosa menos Wikipedia. 553 00:22:54,730 --> 00:22:55,710 No, cariño. 554 00:22:55,850 --> 00:22:57,990 ¿Estás citando MLA o APA? 555 00:22:58,450 --> 00:22:59,990 Sabes, olvidé preguntar. 556 00:23:00,310 --> 00:23:01,390 Ella debería habértelo dicho. 557 00:23:01,630 --> 00:23:02,930 Debería estar en las instrucciones. 558 00:23:04,230 --> 00:23:05,050 Lo comprobaré. 559 00:23:08,170 --> 00:23:08,550 Mmm. 560 00:23:09,690 --> 00:23:10,070 ¿MLA? 561 00:23:10,730 --> 00:23:11,470 Bueno, bien. 562 00:23:13,330 --> 00:23:13,710 Bueno. 563 00:23:15,010 --> 00:23:15,930 Puedo hacer eso. 564 00:23:18,390 --> 00:23:18,490 Mmm. 565 00:23:21,270 --> 00:23:22,410 Cariño, ¿vas a llevarla a 566 00:23:22,410 --> 00:23:24,370 la biblioteca para que pueda hacer... 567 00:23:24,370 --> 00:23:26,010 Conozco algunos de los libros que tiene. 568 00:23:26,010 --> 00:23:27,410 investigar podría no estar en el 569 00:23:27,410 --> 00:23:27,950 Internet todavía. 570 00:23:28,050 --> 00:23:29,230 En realidad, ese es un buen punto. 571 00:23:29,730 --> 00:23:30,950 Sí, vayamos a la biblioteca. 572 00:23:31,470 --> 00:23:32,190 Yo la llevaré. 573 00:23:32,190 --> 00:23:33,370 Fresco. 574 00:23:34,090 --> 00:23:36,550 Quizás allí puedan completar solicitudes juntos. 575 00:23:37,230 --> 00:23:38,230 Ah, ahí tienes. 576 00:23:38,710 --> 00:23:40,530 Charla universitaria de nuevo. 577 00:23:41,110 --> 00:23:42,370 Es importante, cariño. 578 00:23:43,050 --> 00:23:43,550 Lo sé. 579 00:23:46,430 --> 00:23:46,870 Mmm. 580 00:24:01,180 --> 00:24:02,360 Esa es una bandera. 581 00:24:02,560 --> 00:24:03,140 Está en la bandera. 582 00:24:03,700 --> 00:24:04,840 Es un penalti. 583 00:24:07,160 --> 00:24:07,860 Mmm. 584 00:24:07,860 --> 00:24:09,520 Nos va a hacer retroceder un poco 585 00:24:09,520 --> 00:24:09,880 poco. 586 00:24:10,620 --> 00:24:11,100 Oh. 587 00:24:11,480 --> 00:24:13,600 Sí, pero todavía estamos bien. 588 00:24:13,720 --> 00:24:13,920 Bueno. 589 00:24:14,840 --> 00:24:16,200 Mientras consigamos puntos en esta pista. 590 00:24:19,780 --> 00:24:21,600 Parece un juego difícil de jugar. 591 00:24:22,280 --> 00:24:22,660 Mmmm. 592 00:24:33,110 --> 00:24:33,590 Mmm. 593 00:24:37,150 --> 00:24:37,630 Mmm. 594 00:24:42,630 --> 00:24:43,110 Mmm. 595 00:24:43,810 --> 00:24:43,910 Mmm. 596 00:24:43,910 --> 00:24:44,070 Mmm. 597 00:24:53,700 --> 00:24:54,000 Mmm. 598 00:24:57,940 --> 00:24:58,800 Mmm. 599 00:24:59,160 --> 00:24:59,820 Mmm. 600 00:25:01,260 --> 00:25:01,620 Mmm. 601 00:25:05,170 --> 00:25:06,170 Mmm. 602 00:25:13,170 --> 00:25:13,430 Mmm. 603 00:25:14,790 --> 00:25:15,010 Mmm. 604 00:25:20,020 --> 00:25:20,180 Mmm. 605 00:25:26,530 --> 00:25:27,610 ¿Todavía puedes ver el juego? 606 00:25:28,250 --> 00:25:29,070 Sí, puedo verlo. 607 00:25:29,110 --> 00:25:29,330 Está bien. 608 00:25:42,230 --> 00:25:42,590 Bueno. 609 00:25:42,590 --> 00:25:42,690 Bueno. 610 00:26:01,900 --> 00:26:03,020 ¿Qué es eso? 611 00:26:04,240 --> 00:26:06,400 Oh, eso es de lo que hablamos aquí. 612 00:26:07,320 --> 00:26:08,260 Oh, son los decimales. 613 00:26:08,360 --> 00:26:08,500 Sí. 614 00:26:09,060 --> 00:26:09,280 Bueno. 615 00:26:09,900 --> 00:26:10,160 Fresco. 616 00:26:14,580 --> 00:26:15,780 Mmm. 617 00:26:15,840 --> 00:26:16,740 Mmm. 618 00:26:19,900 --> 00:26:21,360 Voy a tachar eso. 619 00:26:27,340 --> 00:26:30,220 Eso no se veía bien. 620 00:26:32,700 --> 00:26:34,480 Sí, mucho mejor. 621 00:26:35,280 --> 00:26:35,680 Bien. 622 00:26:47,480 --> 00:26:48,220 Mmm. 623 00:26:50,180 --> 00:26:50,920 Mmm. 624 00:26:51,620 --> 00:26:52,360 ¡Oh! 625 00:26:55,040 --> 00:26:55,420 Mmm. 626 00:27:00,360 --> 00:27:01,100 Mmm. 627 00:27:05,530 --> 00:27:07,420 Mi juego de fútbol se está poniendo muy bueno. 628 00:27:07,900 --> 00:27:08,240 Mmmm. 629 00:27:08,700 --> 00:27:10,380 Está llegando al final, ¿no? 630 00:27:10,460 --> 00:27:10,880 Ajá. 631 00:27:15,440 --> 00:27:16,180 Mmm. 632 00:27:39,210 --> 00:27:43,210 Ahora, si esto te distrae demasiado para hacerlo 633 00:27:43,210 --> 00:27:45,530 Tu tarea, podemos cerrar el juego. 634 00:27:45,530 --> 00:27:45,850 apagado. 635 00:27:45,970 --> 00:27:46,630 Ah, mamá. 636 00:27:46,970 --> 00:27:47,470 No. 637 00:27:48,070 --> 00:27:48,510 Muy bien. 638 00:27:49,230 --> 00:27:51,210 No querría que nada te distrajera de tu 639 00:27:51,210 --> 00:27:51,430 tarea. 640 00:27:51,610 --> 00:27:51,810 Está bien. 641 00:28:42,860 --> 00:28:44,600 ¿Por qué no le das la vuelta al corte de papá? 642 00:28:44,600 --> 00:28:44,900 ahora? 643 00:28:45,120 --> 00:28:45,460 Bueno. 644 00:28:50,380 --> 00:28:52,000 ¿Puedes pasarle a mamá mi cuaderno, por favor? 645 00:28:52,900 --> 00:28:54,280 Sí, mira qué puedes hacer con eso. 646 00:28:55,560 --> 00:28:56,300 Mmmmm. 647 00:29:11,110 --> 00:29:13,900 Dios mío, no puedo esperar por ti. 648 00:29:13,900 --> 00:29:14,680 para leerme. 649 00:29:19,280 --> 00:29:21,760 Son tan buenos ciudadanos respetuosos de la ley. 650 00:29:25,940 --> 00:29:26,580 Mmmmm. 651 00:29:37,620 --> 00:29:41,880 Realmente necesito que empieces a pensar en el futuro. 652 00:29:42,020 --> 00:29:42,240 nena. 653 00:29:42,500 --> 00:29:43,820 Empieza a pensar en tu futuro. 654 00:29:46,600 --> 00:29:47,240 Mmmmm. 655 00:29:47,240 --> 00:29:47,440 Mmmmm. 656 00:29:48,360 --> 00:29:48,780 Ahhh. 657 00:29:50,940 --> 00:29:52,120 Ah. 658 00:29:53,620 --> 00:29:55,040 Oh joder. 659 00:29:55,500 --> 00:29:56,420 Oh joder. 660 00:29:57,380 --> 00:29:57,920 Mmmmm.